top of page

It%E2%80%99s%20hard%20for%20me%20to%20be

Dutch

English

Translator

Proofreader

Editor

Native English Speaker

Providing Dutch to English translations, text writing, proofreading & editing services.

More than 10 years' experience.

specialised in: arts & culture I knowledge sector

it's all about
the words

clear and engaging

translation and editing

making your text flow

publications websites social media press releases exhibition texts

Anchor 1

selection of projects

The Artistic Attitude

Anke Coumans
ISBN 978-94-92852-95-3

Rollable Ramblings

Rollable Ramblings

Koen Taselaar
ISBN 978-94-92852-48-9
text: Katalin Herzog

A Guide Through Hue

A Guide Through Hue

Sibylle Eimermacher
ISBN 9789492051752

The Makeable Mind

Noorderlicht Photo Festival 2021, publication

The Paradoxical

System of

Henk Heideveld

Katalin Herzog

Archives of absence, archives of presence

Sibylle Eimermacher
& Martin Brandsma
texts: Katalin Herzog & Thijs Goldschmidt

Henk Peeters on: Art, Life and Piero Manzoni

kunstruimte Wagemans
ISBN 9789462284746

Generation Z

Noorderlicht Photo Festival 2020, publication

The Female Presence, Elisabet Stienstra

exhibition catalogue
CBK Groningen

In Vivo

Noorderlicht Photo Festival 2018, publication

Mmm, Mohr Mohr Mohr

series of exhibition texts
and artist interviews

nulnu

zero now, catalogue
stichting ycca

Our House in the Middle of the Street

10 Jaar Kunsthuis SYB
ISBN 978-90-810084-0-2

Anchor 2

commissioned by

Bel of mail gerust als je vragen hebt,

ik denk graag mee en reageer altijd binnen 24 uur op werkdagen.

bottom of page